Termine

“Ich höre nicht nur seltsame Stimmen, ich sehe auch noch Fantasiewesen, die gar nicht existieren.”
Neben ihr spritze es plötzlich, obwohl sich Hanna nicht bewegt hatte. “Doch, ich existiere und die haben gar nicht recht!”, grinste die kleine Meerjungfrau …
Die fünfzehnjährige Hanna zweifelt an ihrem Verstand, als sie im Urlaub mit ihrer Familie nach einem Streit alleine weinend schwimmen geht und auf die Nixe Selina trifft. Schließlich folgt sie ihr doch zur Insel in die magische Bucht, auf der die Zeit der Außenwelt scheinbar nicht weiterläuft. Sie trifft dort auf andere Jungen und Mädchen, denen es ähnlich geht wie ihr, obwohl sie doch auf den ersten Blick alle so verschieden sind. Dabei hat sie unerwartet auch noch jede Menge Spaß.

Für die Edition Scharf hat Mozhdeh Mavaji hat eine Novelle geschaffen, die politisch hochaktuell ist und zum Nachdenken einlädt. Das Geheimnis der Dattelpalmen. Die Detailgenauigkeit mit der Mavaji Orte und Menschen beschreibt ist faszinierend und zieht einen sofort in den Bann. Es ist schwierig das Buch aus den Händen zu legen, wohlgleich nur, um in den Gedanken nach Buschehr und Schiraz zu entfliehen.
Die Novelle spiegelt die derzeitige Lebensrealität von Frauen im Iran wider. Sie leben in einer männerdominierten Gesellschaft, die ihre individuellen und selbständigen Entscheidungen nicht respektiert und anerkennt. In einer solchen Lebenswelt eine unabhängige Entscheidung zu treffen, ist mutig und nicht selbstverständlich.
Wie erschreckend aktuell das Leid von Mädchen und Frauen im Iran ist, zeigt der aktuelle Fall der 22-jährigen Mahsa Amini. Sie wurde wegen ihrer „unislamischen“ Kleidung Anfang September 2022 verhaftet und „verstarb“ während ihrer Haft. Im Internet und auf den Straßen formierten sich daraufhin erneut Proteste, die sich gegen ein Regime richten, welches mit Repressalien und Angst regiert und Frauen unterdrückt und sogar vor Gewalt nicht zurückschreckt.

Sie treffen sich jeden Abend. Die Außenwelt treibt sie auf die Dachterrasse des Hauses, das seelenruhig in der Nachbarschaft eines aufgeräumten Vorortes steht. Dort haben sie alles, was sie brauchen: Bier, Tee, eine vor langer Zeit angebrochene Stange Zigaretten. Vor allem haben sie dort ihre Ruhe. Das ist das Wichtigste. Das ist wahrer Luxus, wie sie finden. Unter einem improvisierten Pavillon stehen drei Stühle. Obwohl keine Namen in die hölzernen Rücklehnen geritzt sind, weiß jeder, wo sein fester Platz ist. Auch das ist Teil des Deals. Darauf hat jeder von ihnen bestanden.

Hier erwarten sie den rotierenden Nachthimmel mit seinen erwachenden Sternen, die wie Millionen Kleiderhaken einen abgelegten Tag entgegennehmen und sich rücksichtsvoll zurückziehen. Schweigend sehen sie dann dabei zu, wie sich endlich die Realität auflöst und tiefe, kühle Freiheit zurückbleibt. Man wird nie verstehen, wenn man nie genossen hat. Nur einem ist am Abend gestattet, von einer Begebenheit zu erzählen, die den Moment des Erlebens überdauert hat. Nur ein kleiner Augenblick des Sinnens abseits der Mühsal, die alles zu konsumieren droht. Im Rest schlummert wortloses Mitgefühl.